Der Verein Partnerschaft mit Trogir startet in sein 15-jähriges Bestehen mit einer Lesung der kroatischen Schriftstellerin, Übersetzerin und Herausgeberin Alida Bremer aus ihrem brandneuen Roman “Tesla oder Die Vollendung der Kreise” (Jung und Jung Verlag).
Alida Bremer ist eine exzellente Geschichtenerzählerin, die von den Träumen der Emigranten, ihrer eigenen Herkunft und ihrem Blick aus der Perspektive einer seit 1986 in Deutschland lebenden Autorin auf ihr Herkunftsland gekonnt erzählen kann. Auch im Alltag bewegt sie sich souverän zwischen zwei verschiedenen Kulturkreisen und trägt mit ihren zahlreichen Übersetzungen und Projekten vieles zur Völkerverständigung bei. Im Jahr 2019 begleitete sie Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier auf seinem Staatsbesuch in Kroatien.
In ihrem neuesten vielschichtigen Roman schreibt Alida Bremer über das Treffen des exzentrischen Erfinders des Wechselstroms Nikola Tesla mit dem jungen, aus Dalmatien stammenden Migranten und Medizinstudenten Anton in New York. Grundlage für diesen Roman bildeten Aufzeichnungen jenes Ante Matijaca (geb. 1888) – von Bremer Anton genannt -, die sie aus dem kroatischen übertragen hat. Tesla, der exakt in diesen Tagen vor 130 Jahren seinen Stromgenerator patentieren ließ, schuf die Grundlage für viele Maschinen, Geräte und Fahrzeuge, die wir heute ganz selbstverständlich nutzen. Neben Thomas A. Edison war Tesla das Genie auf dem Gebiet der Elektrotechnik.
Die Lesung findet statt im Konzertsaal der Musikschule Vaterstetten in der Baldhamer Straße 39., am Montag, den 15. Januar um 19 Uhr – Der Eintritt ist frei!
Moderiert wird die Veranstaltung von der Journalistin Susanne Edelmann, für die musikalische Umrahmung sorgt die Musikschule und für die dalmatinischen, kulinarischen Genüsse ist Ante Ledić verantwortlich.
Quelle: Thomas Mohn
Tesla: “Die Vollendung der Kreise”
